Studia w Niemczech - wprowadzenie

Coraz więcej absolwentów szkół średnich w Polsce decyduje się na kontynuowanie swojej edukacji poza granicami Polski. Powody? Jest ich nieskończenie wiele. W tym wpisie jednak skupimy się nie na teoretycznych rozważaniach na temat przyszłości młodych obywateli naszego kraju, jednak spróbujemy pomóc Wam w zrozumieniu bardzo biurokratycznego procesu rekrutacji na niemieckie uczelnie wyższe. 

Proces ten na większości uniwersytetów wyglądać będzie podobnie, ale każdy z nich na pewno różnić będzie się wieloma drobiazgami. Potraktujcie to więc jako ogólny poradnik rekrutacyjny, a nie wielowątkowe i nieomylne oraz pełne opracowanie tematu.

Głównymi wymaganiami, które spełnić musi przyszły polski student uczelni niemieckiej, są dobrze zdana matura oraz uznawany niemiecki lub angielski certyfikat językowy na poziomie - zwykle - C1 (te najpopularniejsze to: Goethe, DSD II, Test DaF, DSH). Szczegółowe wymagania dotyczące znajomości języka mogą zmieniać się bardzo dynamicznie rok do roku oraz semestr do semestru, więc aktualnie akceptowane dokumenty warto sprawdzić bezpośrednio na stronie uczelni.

Na większość kierunków oraz do większości niemieckich szkół wyższych rekrutacja dla młodzieży zagranicznej prowadzona jest za pomocą wygodnej i stosunkowo prostej w obsłudze platformy uni-assist.de. W określonych terminach po założeniu konta na stronie należy załączyć skany wymaganych dokumentów (spis poniżej), które następnie zostaną opracowane przez pracowników uni-assist. Po kilku tygodniach wystawiony zostanie dokument potwierdzający gotowość formalną do podjęcia studiów wyższych w Niemczech. Wszystkie wymagane dokumenty (wraz z tymi uzyskanymi ze strony platformy) zostaną niezwłocznie przesłane do dalszych systemów rekrutacyjnych konkretnych uczelni, którymi jesteśmy zainteresowani. 

Co zwykle należy przygotować:

• skan oryginału świadectwa ukończenia liceum ogólnokształcącego, bądź technikum
• skan kopii notarialnej świadectwa ukończenia liceum ogólnokształcącego lub technikum
• skan tłumaczenia przysięgłego świadectwa ukończenia liceum ogólnokształcącego lub technikum
• te same 3 wersje dokumentu - świadectwa dojrzałości (wyniki z egzaminu maturalnego)
• skan certyfikatu językowego (zazwyczaj nie jest potrzebne dodatkowe tłumaczenie przysięgłe)

Na niektórych kierunkach zmuszeni będziemy do napisania egzaminu wstępnego lub przygotowania innych, dodatkowych dokumentów, np. listu motywacyjnego lub CV. Z reguły wszystkie te dokumenty muszą zostać przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego. Tłumaczenia zwykłego tłumacza nie zostaną niestety zaakceptowane.

Rozdział miejsc na uczelnie niemieckie funkcjonuje w dwojaki sposób - NC lub ohne NC. NC, inaczej Numerus Clausus, to ograniczenie liczby miejsc na kierunku. Najczęściej na NC natkniemy się na najpopularniejszych kierunkach (prawo, medycyna, architektura), na które po prostu najciężej się dostać z uwagi na bardzo wysokie zainteresowanie. Naprawdę znikoma liczba uczelni publikuje oficjalnie mechanizm/sposób obliczania liczby punktów rekrutacyjnych na danym kierunku. Z doświadczenia niestety możemy powiedzieć, że rekrutacja jest często z naszej perspektywy loterią. Zwykle możemy jedynie oszacować nasze szanse, opierając się jedynie na niewielu szczegółach rekrutacji dostępnych do znalezienia w internecie. 

W Niemczech jednak wiele kierunków nie ma formalnego ograniczenia miejsc i nie obowiązuje na nie konkretna, regularna rekrutacja. Często wystarczy po prostu nieskomplikowany proces złożenia dokumentów na stronie wymarzonej uczelni. Tak jak zostało już wcześniej wspomniane, rekrutacja na niemieckie uczelnie nie jest w żaden sposób uogólniona, dlatego szczegóły tego procesu różnić się będą w zależności od kierunku. Nawet w ramach tego samego wydziału. 

Rekrutacja na studia w Niemczech to proces, który wymaga od nas bardzo dobrej organizacji, cierpliwości i kilku urzędowych dokumentów więcej niż w Polsce. Jest to również niestety większe obciążenie finansowe z uwagi na konieczność tłumaczeń przysięgłych i kopii notarialnych, jak i opłat semestralnych, które w zależności od uczelni i kierunku wyniosą ok. 200-300 Euro za semestr nauki. W opłacie najczęściej zawarty jest jednak tzw. Deutschlandsemesterticket, który uprawnia do darmowych przejazdów komunikacją miejską w całych Niemczech, a także koleją regionalną. 

Warto dodać, iż istnieje wiele instytucji i organizacji, które nieodpłatnie udzielają porad dotyczących rekrutacji na niemieckie uczelnie wyższe (np. DAAD). Na żadnym etapie tego procesu na pewno nie zostaniesz sam.

Jeśli masz jakieś pytania w tym lub innym temacie, bądź chcesz podszkolić swój niemiecki przed wyjazdem na studia, jesteśmy tu dla Ciebie!

Sag mal! życzy pomyślnego procesu rekrutacyjnego. :)